{"id":5929,"date":"2024-05-10T14:55:21","date_gmt":"2024-05-10T17:55:21","guid":{"rendered":"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/?p=5929"},"modified":"2024-05-10T14:55:27","modified_gmt":"2024-05-10T17:55:27","slug":"as-origens-da-lingua-portuguesa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/as-origens-da-lingua-portuguesa\/","title":{"rendered":"AS ORIGENS DA L\u00cdNGUA PORTUGUESA"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n


A l\u00edngua portuguesa \u00e9 uma l\u00edngua neolatina, formada da mistura de muito latim vulgar e mais a influ\u00eancia \u00e1rabe e das tribos que viviam na regi\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Sua origem est\u00e1 altamente conectada a outra l\u00edngua (o galego), mas, o portugu\u00eas \u00e9 uma l\u00edngua pr\u00f3pria e independente. Apesar da influ\u00eancia dos tempos t\u00ea-la alterado, adicionando voc\u00e1bulos franceses, ingleses, espanh\u00f3is, ela ainda tem sua identidade \u00fanica, sem a for\u00e7a que tinha no seu \u00e1pice, quando era quase t\u00e3o difundida como agora \u00e9 o ingl\u00eas.<\/p>\n\n\n\n

No oeste da Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica, na Europa Ocidental, encontram-se Portugal e Espanha. Ambos eram dom\u00ednio do Imp\u00e9rio Romano h\u00e1 mais de 2000 anos, e estes conquistadores falavam latim, uma l\u00edngua que eles impuseram aos conquistados. Mas n\u00e3o o latim culto usado pelas pessoas cultas de Roma e escrito pelos poetas e magistrados, mas o popular latim vulgar, falado pela popula\u00e7\u00e3o em geral. Isto aconteceu porque a popula\u00e7\u00e3o local entrou em contato com soldados e outras pessoas incultas, n\u00e3o magistrados.<\/p>\n\n\n\n

Logicamente n\u00e3o podemos simplesmente desprezar a influ\u00eancia lingu\u00edstica dos conquistados. Estes dialetos falados na pen\u00ednsula e em outros lugares foram regionalizando a l\u00edngua. Tamb\u00e9m devemos considerar a influ\u00eancia \u00e1rabe, que inseriu muitas termos nestes roman\u00e7os
at\u00e9 a Reconquista. Este processo formou v\u00e1rios dialetos, denominados cada um deles genericamente de roman\u00e7o (do latim romanice, “falar \u00e0 maneira dos romanos”). Quando o Imp\u00e9rio Romano caiu no s\u00e9culo V este processo se intensificou e v\u00e1rios dialetos foram se formando. No caso espec\u00edfico da pen\u00ednsula, foram l\u00ednguas como o catal\u00e3o, o castelhano e o galego-portugu\u00eas (falado na faixa ocidental da pen\u00ednsula).<\/p>\n\n\n\n

Foi este \u00faltimo que gerou o portugu\u00eas e o galego (mais tarde uma l\u00edngua falada apenas na regi\u00e3o de Galiza, na Espanha). O galego-portugu\u00eas existiu apenas durante os s\u00e9culos XII, XIII e XIV, na Cam\u00f5es, o portugu\u00eas uniformiza-se e adquiri as caracter\u00edsticas atuais da l\u00edngua.<\/p>\n\n\n\n

Em 1536 Fern\u00e3o de Oliveira publicou a primeira Gram\u00e1tica da Linguagem Portuguesa, consolidando-a definitivamente.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Fonte: Eduquenet<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A l\u00edngua portuguesa \u00e9 uma l\u00edngua neolatina, formada da mistura de muito latim vulgar e mais a influ\u00eancia \u00e1rabe e das tribos que viviam na regi\u00e3o. Sua origem est\u00e1 altamente conectada a outra l\u00edngua (o galego), mas, o portugu\u00eas \u00e9 uma l\u00edngua pr\u00f3pria e independente. Apesar da influ\u00eancia dos tempos t\u00ea-la alterado, adicionando voc\u00e1bulos franceses, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5930,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[72,68],"tags":[],"yoast_head":"\nAS ORIGENS DA L\u00cdNGUA PORTUGUESA - Torre de Babel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/as-origens-da-lingua-portuguesa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AS ORIGENS DA L\u00cdNGUA PORTUGUESA - Torre de Babel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A l\u00edngua portuguesa \u00e9 uma l\u00edngua neolatina, formada da mistura de muito latim vulgar e mais a influ\u00eancia \u00e1rabe e das tribos que viviam na regi\u00e3o. Sua origem est\u00e1 altamente conectada a outra l\u00edngua (o galego), mas, o portugu\u00eas \u00e9 uma l\u00edngua pr\u00f3pria e independente. Apesar da influ\u00eancia dos tempos t\u00ea-la alterado, adicionando voc\u00e1bulos franceses, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/as-origens-da-lingua-portuguesa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Torre de Babel\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TorreDeBabelIdiomas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-10T17:55:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-10T17:55:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/latim.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/#website\",\"url\":\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/\",\"name\":\"Torre de Babel\",\"description\":\"Idiomas e Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/as-origens-da-lingua-portuguesa\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"url\":\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/latim.jpeg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/as-origens-da-lingua-portuguesa\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/as-origens-da-lingua-portuguesa\/\",\"name\":\"AS ORIGENS DA L\\u00cdNGUA PORTUGUESA - Torre de Babel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/as-origens-da-lingua-portuguesa\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2024-05-10T17:55:21+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-10T17:55:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/#\/schema\/person\/00a1c66a4309513c9505530d76bfc17a\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/as-origens-da-lingua-portuguesa\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/#\/schema\/person\/00a1c66a4309513c9505530d76bfc17a\",\"name\":\"torredebabel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4364b8ecd448d6db1e37b96c8c4c3d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"torredebabel\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5929"}],"collection":[{"href":"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5929"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5929\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5931,"href":"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5929\/revisions\/5931"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}