{"id":5316,"date":"2020-06-16T09:34:33","date_gmt":"2020-06-16T12:34:33","guid":{"rendered":"http:\/\/torredebabel.com.br\/site\/?p=5316"},"modified":"2020-06-16T09:34:40","modified_gmt":"2020-06-16T12:34:40","slug":"a-ciencia-a-dar-cartas-em-lingua-portuguesa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/a-ciencia-a-dar-cartas-em-lingua-portuguesa\/","title":{"rendered":"A CI\u00caNCIA A DAR CARTAS EM L\u00cdNGUA PORTUGUESA"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Dois cientistas portugueses, na Alemanha, criaram o programa Cartas com Ci\u00eancia em que v\u00e3o colocar cientistas e alunos a trocarem correspond\u00eancia em l\u00edngua portuguesa. O programa arranca no pr\u00f3ximo ano lectivo em Portugal e Mo\u00e7ambique, mas quer chegar a escolas em todos os pa\u00edses de l\u00edngua oficial portuguesa.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\u201cA ideia \u00e9 termos cientistas e estudantes a trocar cartas durante um ano lectivo em portugu\u00eas. Vamos ter turmas nos diferentes pa\u00edses de l\u00edngua oficial portuguesa a trocar cartas em portugu\u00eas com cientistas de l\u00edngua portuguesa espalhados pelo mundo. O intuito \u00e9 inspirar estas crian\u00e7as para o ensino superior e carreiras cient\u00edficas<\/em><\/strong>\u201d, come\u00e7a por explicar Rafael Galupa, investigador p\u00f3s-doutorado no Laborat\u00f3rio Europeu de Biologia Molecular (EMBL), em Heidelberg, na Alemanha.<\/p>\n\n\n\n

O \u201cCartas com Ci\u00eancia\u201d surge no \u00e2mbito da \u201cNative Scientist\u201d, um programa em que cientistas lus\u00f3fonos v\u00e3o \u00e0s escolas em diferentes pa\u00edses falar com alunos, em portugu\u00eas, sobre o seu trabalho. Agora, as \u201ccartas\u201d inspiraram-se tamb\u00e9m no projecto americano \u201cLetters to a Pre-Scientist\u201d no qual Rafael Galupa e Mariana Alves participaram.<\/p>\n\n\n\n

\u201cAch\u00e1mos que seria interessante poder trazer esta oportunidade para inspirar crian\u00e7as de l\u00edngua portuguesa.  Com a experi\u00eancia de divulga\u00e7\u00e3o cient\u00edfica, tamb\u00e9m temos visto que \u00e9 necess\u00e1rio cada vez mais chegar a p\u00fablicos que n\u00e3o est\u00e3o a ser primariamente atingidos pela comunica\u00e7\u00e3o cient\u00edfica<\/em><\/strong>\u201d, acrescenta Mariana Alves,  estudante de doutoramento no EMBL.<\/p>\n\n\n\n

O programa arranca em Setembro em Portugal e em Fevereiro de 2021 em Mo\u00e7ambique, mas quer chegar a escolas em todos os pa\u00edses de l\u00edngua oficial portuguesa.<\/p>\n\n\n\n

Para participar, pode ir \u00e0 p\u00e1gina cartascomciencia.org <\/a>e inscrever os seus alunos ou inscrever-se para responder \u00e0s cartas. Para j\u00e1, est\u00e3o inscritos 200 cientistas e investigadores de diferentes \u00e1reas.<\/p>\n\n\n\n

\u201cOs temas das cartas v\u00e3o estar muito \u00e0 volta do empoderamento e da capacita\u00e7\u00e3o das crian\u00e7as. A ideia \u00e9 os cientistas poderem falar sobre a sua experi\u00eancia no ensino superior, as carreiras <\/strong><\/em>cient\u00edficas<\/em><\/strong>, como ultrapassaram obst\u00e1culos durante a sua carreira e tamb\u00e9m o que \u00e9 que significa a l\u00edngua portuguesa e ter feito este programa em portugu\u00eas. Mas as crian\u00e7as podem perguntar o que quiserem aos cientistas<\/strong><\/em>\u201d, continua a investigadora natural de Coimbra, que viveu tamb\u00e9m em Copenhaga e Cambridge.<\/p>\n\n\n\n

No programa que lhes serviu de inspira\u00e7\u00e3o, o \u201cLetters to a Pre-Scientist\u201d, Mariana Alves esteve na Nig\u00e9ria em Mar\u00e7o e recolheu v\u00e1rias cartas. A que mais a marcou foi um postal que \u201cn\u00e3o tinha pergunta nenhuma\u201d e s\u00f3 dizia: \u201cEu e os meus colegas estamos dispon\u00edveis para ajudar na luta contra o coronav\u00edrus. Eu achei a carta muito gira<\/em><\/strong>.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Rafael Galupa, que trabalha agora em Heidelberg depois de ter vivido em Paris e Estocolmo, conta que tamb\u00e9m havia \u201cmuitas perguntas sobre como \u00e9 ser cientista, o que fazem os cientistas e o que \u00e9 preciso fazer para estudar na Alemanha<\/strong><\/em>\u201d.<\/p>\n\n\n\n

No site do Cartas com Ci\u00eancia tamb\u00e9m est\u00e1 a decorrer at\u00e9 dia 15 de Junho um desafio lan\u00e7ado no Telejornal Juvenil Radar XS, do canal portugu\u00eas RTP2. O desafio consiste em enviar as perguntas que gostariam de fazer a um cientista e as dez melhores v\u00e3o ser publicadas e respondidas por cientistas de l\u00edngua portuguesa.RFI<\/p>\n\n\n\n

Fonte: RFI<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dois cientistas portugueses, na Alemanha, criaram o programa Cartas com Ci\u00eancia em que v\u00e3o colocar cientistas e alunos a trocarem correspond\u00eancia em l\u00edngua portuguesa. O programa arranca no pr\u00f3ximo ano lectivo em Portugal e Mo\u00e7ambique, mas quer chegar a escolas em todos os pa\u00edses de l\u00edngua oficial portuguesa. \u201cA ideia \u00e9 termos cientistas e estudantes […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5317,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[72,67,117],"tags":[],"yoast_head":"\nA CI\u00caNCIA A DAR CARTAS EM L\u00cdNGUA PORTUGUESA - Torre de Babel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/a-ciencia-a-dar-cartas-em-lingua-portuguesa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A CI\u00caNCIA A DAR CARTAS EM L\u00cdNGUA PORTUGUESA - Torre de Babel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dois cientistas portugueses, na Alemanha, criaram o programa Cartas com Ci\u00eancia em que v\u00e3o colocar cientistas e alunos a trocarem correspond\u00eancia em l\u00edngua portuguesa. O programa arranca no pr\u00f3ximo ano lectivo em Portugal e Mo\u00e7ambique, mas quer chegar a escolas em todos os pa\u00edses de l\u00edngua oficial portuguesa. \u201cA ideia \u00e9 termos cientistas e estudantes […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/a-ciencia-a-dar-cartas-em-lingua-portuguesa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Torre de Babel\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TorreDeBabelIdiomas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-16T12:34:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-16T12:34:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cartas-650x355.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"651\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"356\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/#website\",\"url\":\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/\",\"name\":\"Torre de Babel\",\"description\":\"Idiomas e Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/a-ciencia-a-dar-cartas-em-lingua-portuguesa\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"url\":\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cartas-650x355.jpeg\",\"width\":651,\"height\":356},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/a-ciencia-a-dar-cartas-em-lingua-portuguesa\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/a-ciencia-a-dar-cartas-em-lingua-portuguesa\/\",\"name\":\"A CI\\u00caNCIA A DAR CARTAS EM L\\u00cdNGUA PORTUGUESA - Torre de Babel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/a-ciencia-a-dar-cartas-em-lingua-portuguesa\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-06-16T12:34:33+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-16T12:34:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/#\/schema\/person\/00a1c66a4309513c9505530d76bfc17a\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/a-ciencia-a-dar-cartas-em-lingua-portuguesa\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/#\/schema\/person\/00a1c66a4309513c9505530d76bfc17a\",\"name\":\"torredebabel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4364b8ecd448d6db1e37b96c8c4c3d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"torredebabel\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5316"}],"collection":[{"href":"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5316"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5318,"href":"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5316\/revisions\/5318"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}