{"id":5179,"date":"2020-03-16T11:10:35","date_gmt":"2020-03-16T14:10:35","guid":{"rendered":"http:\/\/torredebabel.com.br\/site\/?p=5179"},"modified":"2020-03-16T11:10:39","modified_gmt":"2020-03-16T14:10:39","slug":"documentario-que-mostra-origem-do-portugues-sera-exibido-no-mis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/documentario-que-mostra-origem-do-portugues-sera-exibido-no-mis\/","title":{"rendered":"DOCUMENT\u00c1RIO QUE MOSTRA ORIGEM DO PORTUGU\u00caS SER\u00c1 EXIBIDO NO MIS"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Ap\u00f3s passar um tempo na regi\u00e3o da Gal\u00edcia, durante a resid\u00eancia liter\u00e1ria, Henrique Komatsu fez descobertas sobre a l\u00edngua materna.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Para compartilhar o conhecimento que adquiriu na Espanha, durante a resid\u00eancia liter\u00e1ria, Henrique Komatsu prop\u00f4s a exibi\u00e7\u00e3o do document\u00e1rio \u201cPacto de Irm\u00e3os\u201d. A obra ser\u00e1 transmitida no dia 20 deste m\u00eas, a partir das 19h, no MIS (Museu da Imagem e do Som) e \u00e9 aberto ao p\u00fablico. <\/p>\n\n\n\n

\u201cO document\u00e1rio \u00e9 de 2019, foi produzido na Gal\u00edcia. Fiquei um tempo por l\u00e1 durante uma resid\u00eancia que convidaram para escrever. Tive que dar aula numa universidade, ensinar os alunos do segundo grau e realizei workshop. Foi uma experi\u00eancia produtiva, teve encontros entre artistas e escritores\u201d, conta.<\/p>\n\n\n\n

Ele \u00e9 servidor p\u00fablico e comenta que, poucos sabem, mas a l\u00edngua portuguesa surgiu na Gal\u00edcia. \u201cTemos a ideia da l\u00edngua ser vinculada a Portugal, por\u00e9m o document\u00e1rio mostra o contr\u00e1rio\u201d, diz.<\/p>\n\n\n\n

Henrique esteve na Gal\u00edcia a convite da editora galega Ax\u00f3uxere, do Conselho Municipal de Rianxo e da Deputa\u00e7\u00e3o da Coru\u00f1a. Na bagagem, trouxe para Campo Grande um pouco da hist\u00f3ria e da cultura dessa comunidade aut\u00f4noma da Espanha, um tanto ignorada pelos brasileiros.<\/p>\n\n\n\n

De acordo com o escritor, a l\u00edngua portuguesa foi forjada, historicamente, nessa por\u00e7\u00e3o da pen\u00ednsula Ib\u00e9rica conhecida, desde antes da chegada do Imp\u00e9rio Romano, como a \u201cGallaecia\u201d. Agora, Henrique quer apresentar aos moradores da Capital a hist\u00f3ria da l\u00edngua singular materna, surgida na regi\u00e3o da Gal\u00edcia: o Galego-Portugu\u00eas.<\/p>\n\n\n\n

\u201cUma l\u00edngua formada por povos e culturas c\u00e9lticas, b\u00e1rbaras, latinas e mu\u00e7ulmanas e que apenas tardiamente tomou rumo meridional, onde floresceu e tornou-se o idioma oficial de um reino estabelecido mais ao sul do Rio Mi\u00f1o, o reino de Portugal\u201d, explica.<\/p>\n\n\n\n

Ap\u00f3s a transmiss\u00e3o, Henrique vai aproveitar para lan\u00e7ar seu livro de contos \u201cOtoto\u201d, palavra que em japon\u00eas significa \u201cirm\u00e3o mais novo\u201d. A obra foi publicada pela Editora Confraria do Vento, e trata do sil\u00eancio vivido no seio de uma fam\u00edlia de imigrantes japoneses radicada no Brasil.<\/p>\n\n\n\n

Depois da exibi\u00e7\u00e3o e do lan\u00e7amento, os convidados v\u00e3o entrar numa roda de bate-papo para discutir quest\u00f5es voltadas ao tema do filme e conversar sobre o lan\u00e7amento do livro. <\/p>\n\n\n\n

Assista a trailer do document\u00e1rio aqui <\/a><\/h5>\n\n\n\n
Fonte: Campo Grande News<\/a><\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ap\u00f3s passar um tempo na regi\u00e3o da Gal\u00edcia, durante a resid\u00eancia liter\u00e1ria, Henrique Komatsu fez descobertas sobre a l\u00edngua materna. Para compartilhar o conhecimento que adquiriu na Espanha, durante a resid\u00eancia liter\u00e1ria, Henrique Komatsu prop\u00f4s a exibi\u00e7\u00e3o do document\u00e1rio \u201cPacto de Irm\u00e3os\u201d. A obra ser\u00e1 transmitida no dia 20 deste m\u00eas, a partir das 19h, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5180,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[141,72,117],"tags":[],"yoast_head":"\nDOCUMENT\u00c1RIO QUE MOSTRA ORIGEM DO PORTUGU\u00caS SER\u00c1 EXIBIDO NO MIS - Torre de Babel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/documentario-que-mostra-origem-do-portugues-sera-exibido-no-mis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DOCUMENT\u00c1RIO QUE MOSTRA ORIGEM DO PORTUGU\u00caS SER\u00c1 EXIBIDO NO MIS - Torre de Babel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ap\u00f3s passar um tempo na regi\u00e3o da Gal\u00edcia, durante a resid\u00eancia liter\u00e1ria, Henrique Komatsu fez descobertas sobre a l\u00edngua materna. Para compartilhar o conhecimento que adquiriu na Espanha, durante a resid\u00eancia liter\u00e1ria, Henrique Komatsu prop\u00f4s a exibi\u00e7\u00e3o do document\u00e1rio \u201cPacto de Irm\u00e3os\u201d. A obra ser\u00e1 transmitida no dia 20 deste m\u00eas, a partir das 19h, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/documentario-que-mostra-origem-do-portugues-sera-exibido-no-mis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Torre de Babel\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TorreDeBabelIdiomas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-16T14:10:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-16T14:10:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mis-639x479.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/#website\",\"url\":\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/\",\"name\":\"Torre de Babel\",\"description\":\"Idiomas e Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/documentario-que-mostra-origem-do-portugues-sera-exibido-no-mis\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"url\":\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mis-639x479.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/documentario-que-mostra-origem-do-portugues-sera-exibido-no-mis\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/documentario-que-mostra-origem-do-portugues-sera-exibido-no-mis\/\",\"name\":\"DOCUMENT\\u00c1RIO QUE MOSTRA ORIGEM DO PORTUGU\\u00caS SER\\u00c1 EXIBIDO NO MIS - Torre de Babel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/documentario-que-mostra-origem-do-portugues-sera-exibido-no-mis\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-03-16T14:10:35+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-16T14:10:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/#\/schema\/person\/00a1c66a4309513c9505530d76bfc17a\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/documentario-que-mostra-origem-do-portugues-sera-exibido-no-mis\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/#\/schema\/person\/00a1c66a4309513c9505530d76bfc17a\",\"name\":\"torredebabel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4364b8ecd448d6db1e37b96c8c4c3d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"torredebabel\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5179"}],"collection":[{"href":"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5179"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5181,"href":"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5179\/revisions\/5181"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}