{"id":5154,"date":"2020-03-04T14:42:57","date_gmt":"2020-03-04T17:42:57","guid":{"rendered":"http:\/\/torredebabel.com.br\/site\/?p=5154"},"modified":"2020-03-04T14:43:01","modified_gmt":"2020-03-04T17:43:01","slug":"a-menor-lingua-do-mundo-sobe-ao-palco-do-teatro-nacional-d-maria-ii-esta-semana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/a-menor-lingua-do-mundo-sobe-ao-palco-do-teatro-nacional-d-maria-ii-esta-semana\/","title":{"rendered":"\u201cA MENOR L\u00cdNGUA DO MUNDO\u201d SOBE AO PALCO DO TEATRO NACIONAL D. MARIA II ESTA SEMANA"},"content":{"rendered":"\n

A possibilidade de em 2100 o mundo perder metade das l\u00ednguas existentes foi um dos pontos de partida da pe\u00e7a A Menor L\u00edngua do Mundo\u201d, que quinta-feira sobe ao palco do Teatro Nacional D. Maria II, em Lisboa.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Estreada em setembro passado, em Alcanena, no \u00e2mbito do Festival Materiais Diversos, \u201cA Menor L\u00edngua do Mundo\u201d \u00e9 um espet\u00e1culo de Alex Cassal e Paula Diogo e vai estar em cena a sala Est\u00fadio at\u00e9 15 de mar\u00e7o.<\/p>\n\n\n\n

A pe\u00e7a resultou de um desafio lan\u00e7ado pela diretora do Materiais Diversos, Elisabete Paiva, tendo o espet\u00e1culo sido constru\u00eddo com \u201cpequenos peda\u00e7os\u201d dos lugares por onde a equipa passou.<\/p>\n\n\n\n

Dos 7000 idiomas falados atualmente, espera-se que 50% n\u00e3o sobrevivam at\u00e9 ao final do s\u00e9culo, l\u00ea-se numa nota sobre o espet\u00e1culo.
Amea\u00e7adas est\u00e3o, segundo a equipa art\u00edstica do espet\u00e1culo l\u00ednguas como a gestual portuguesa, o minderico, o aragon\u00eas, o barranquenho e o mirand\u00eas.<\/p>\n\n\n\n

Brasileiro, Alex Cassal \u201caterrou\u201d num territ\u00f3rio desconhecido \u2013 \u201cn\u00e3o sabia que havia outras l\u00ednguas em Portugal\u201d, como confessou na conversa de artistas com residentes, no Festival Materiais Diversos.<\/p>\n\n\n\n

Com Paula Diogo, tr\u00eas atrizes de l\u00edngua portuguesa e origens diversas e uma cineasta que foi registando as resid\u00eancias em formato Super 8, \u201cbitola em extin\u00e7\u00e3o para registar l\u00ednguas em extin\u00e7\u00e3o\u201d, a passagem pelos lugares resultou na recolha de \u201cvest\u00edgios\u201d, dezenas de horas de grava\u00e7\u00f5es \u00e1udio e \u201cmuitas hist\u00f3rias para encaixar num espet\u00e1culo de hora e meia\u201d, num desafio para \u201ctransformar tudo isso em algo que pode vir a interessar a outras pessoas\u201d.
<\/p>\n\n\n\n

Numa conversa inicial entre os dois, e porque se falava em l\u00ednguas em extin\u00e7\u00e3o, surgiu a imagem \u201cdaqueles filmes, hist\u00f3rias do fim do mundo, em que caiu um cometa ou uma praga e tem um grupo de sobreviventes que ficou andando de um s\u00edtio para o outro e pegando o que necessita para sobreviver, tentando se manter naquela paisagem arrasada\u201d, disse Alex Cassal \u00e0 Lusa.
\u201cEnt\u00e3o a gente imaginou que esse grupo de atrizes podia ser uma esp\u00e9cie de trupe de artistas num mundo onde as l\u00ednguas todas foram extintas, pegando o que sobrou, uma palavra aqui, uma hist\u00f3ria ali, uma grava\u00e7\u00e3o que sobrou e elas iam pelas comunidades e apresentavam esses n\u00fameros, esses pequenos espet\u00e1culos, feitos no fim das contas de peda\u00e7os, nunca ia estar completo\u201d.
Para Alex Cassal, tratou-se de um trabalho de pesquisa que mais do que resgatar algo visou explorar poss\u00edveis cen\u00e1rios futuros.
\u201cA Menor L\u00edngua do Mundo\u201d tem texto e encena\u00e7\u00e3o de Alex Cassal e Paula Diogo e \u00e9 interpretado por Bibi D\u00f3ria, S\u00edlvia Filipe e Zia Soares. A dire\u00e7\u00e3o musical \u00e9 de Jo\u00e3o Lopes Pereira.
A cenografia \u00e9 de F. Ribeiro, o desenho de luz de Wilma Moutinho e a assist\u00eancia de cenografia de Elsa Mencagli.
Leonor Castro Guerra \u00e9 a respons\u00e1vel pelo registo audiovisual.
<\/p>\n\n\n\n

A pe\u00e7a \u00e9 uma produ\u00e7\u00e3o da Materiais Diversos com a colabora\u00e7\u00e3o dos teatros nacionais S. Jo\u00e3o (Porto) e D. Maria II (Lisboa).
Na sala Est\u00fadio do D. Maria II, \u201cA Menor L\u00edngua do Mundo\u201d pode ser vista \u00e0 quarta-feira e s\u00e1bado, \u00e0s 19h30, \u00e0 quinta e sexta, \u00e0s 21h30, e, ao domingo, \u00e0s 16h30.<\/p>\n\n\n\n

Fonte: Sapo<\/a><\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A possibilidade de em 2100 o mundo perder metade das l\u00ednguas existentes foi um dos pontos de partida da pe\u00e7a A Menor L\u00edngua do Mundo\u201d, que quinta-feira sobe ao palco do Teatro Nacional D. Maria II, em Lisboa. Estreada em setembro passado, em Alcanena, no \u00e2mbito do Festival Materiais Diversos, \u201cA Menor L\u00edngua do Mundo\u201d […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5155,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[72,67,117,130],"tags":[],"yoast_head":"\n\u201cA MENOR L\u00cdNGUA DO MUNDO\u201d SOBE AO PALCO DO TEATRO NACIONAL D. MARIA II ESTA SEMANA - Torre de Babel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/a-menor-lingua-do-mundo-sobe-ao-palco-do-teatro-nacional-d-maria-ii-esta-semana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cA MENOR L\u00cdNGUA DO MUNDO\u201d SOBE AO PALCO DO TEATRO NACIONAL D. MARIA II ESTA SEMANA - Torre de Babel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A possibilidade de em 2100 o mundo perder metade das l\u00ednguas existentes foi um dos pontos de partida da pe\u00e7a A Menor L\u00edngua do Mundo\u201d, que quinta-feira sobe ao palco do Teatro Nacional D. Maria II, em Lisboa. Estreada em setembro passado, em Alcanena, no \u00e2mbito do Festival Materiais Diversos, \u201cA Menor L\u00edngua do Mundo\u201d […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/a-menor-lingua-do-mundo-sobe-ao-palco-do-teatro-nacional-d-maria-ii-esta-semana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Torre de Babel\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TorreDeBabelIdiomas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-04T17:42:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-04T17:43:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/alex_cassal_paula_diogo_a_menor_lingua_do_mundo_img5d947e7410104-998x665.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"999\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"666\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/#website\",\"url\":\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/\",\"name\":\"Torre de Babel\",\"description\":\"Idiomas e Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/a-menor-lingua-do-mundo-sobe-ao-palco-do-teatro-nacional-d-maria-ii-esta-semana\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"url\":\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/alex_cassal_paula_diogo_a_menor_lingua_do_mundo_img5d947e7410104-998x665.jpg\",\"width\":999,\"height\":666},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/a-menor-lingua-do-mundo-sobe-ao-palco-do-teatro-nacional-d-maria-ii-esta-semana\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/a-menor-lingua-do-mundo-sobe-ao-palco-do-teatro-nacional-d-maria-ii-esta-semana\/\",\"name\":\"\\u201cA MENOR L\\u00cdNGUA DO MUNDO\\u201d SOBE AO PALCO DO TEATRO NACIONAL D. MARIA II ESTA SEMANA - Torre de Babel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/a-menor-lingua-do-mundo-sobe-ao-palco-do-teatro-nacional-d-maria-ii-esta-semana\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-03-04T17:42:57+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-04T17:43:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/#\/schema\/person\/00a1c66a4309513c9505530d76bfc17a\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/a-menor-lingua-do-mundo-sobe-ao-palco-do-teatro-nacional-d-maria-ii-esta-semana\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/#\/schema\/person\/00a1c66a4309513c9505530d76bfc17a\",\"name\":\"torredebabel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4364b8ecd448d6db1e37b96c8c4c3d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"torredebabel\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5154"}],"collection":[{"href":"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5154"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5156,"href":"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5154\/revisions\/5156"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}