{"id":4885,"date":"2019-09-23T15:01:41","date_gmt":"2019-09-23T18:01:41","guid":{"rendered":"http:\/\/torredebabel.com.br\/site\/?p=4885"},"modified":"2019-09-23T15:03:48","modified_gmt":"2019-09-23T18:03:48","slug":"primeira-serie-brasileira-em-libras-e-portugues-estreia-na-tv-cultura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/primeira-serie-brasileira-em-libras-e-portugues-estreia-na-tv-cultura\/","title":{"rendered":"Primeira s\u00e9rie brasileira em Libras e portugu\u00eas estreia na TV Cultura"},"content":{"rendered":"\n
\"\"

‘Cris\u00e1lida’ \u00e9 a primeira s\u00e9rie brasileira bil\u00edngue, em Libras e portugu\u00eas. Foto: TV Cultura\/Divulga\u00e7\u00e3o<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

‘Cris\u00e1lida’ conta hist\u00f3rias de jovens surdos que enfrentam desafios em uma sociedade para ouvintes<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

No Brasil, cerca de 5% da popula\u00e7\u00e3o tem defici\u00eancia auditiva, segundo o Censo 2010, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estat\u00edstica (IBGE). S\u00e3o 9,7 milh\u00f5es de pessoas, sendo que 1,7 milh\u00e3o apresenta grande dificuldade para ouvir e 344,2 mil s\u00e3o surdas. A barreira de comunica\u00e7\u00e3o \u00e9 inevit\u00e1vel em uma sociedade predominantemente ouvinte e \u00e9 isso que a s\u00e9rie Cris\u00e1lida <\/em>retrata.<\/p>\n\n\n\n

A produ\u00e7\u00e3o brasileira \u00e9 a primeira de fic\u00e7\u00e3o bil\u00edngue, na L\u00edngua Brasileira de Sinais (Libras) e em portugu\u00eas, que estreia em 26 de setembro na TV Cultura. A data \u00e9 significativa: Dia Nacional do Surdo.<\/p>\n\n\n\n

Dividida em quatro epis\u00f3dios, a s\u00e9rie vai contar hist\u00f3rias de jovens surdos que enfrentam desafios em uma sociedade desenhada, em sua maior parte, para ouvintes. Esse cen\u00e1rio poderia ser melhor, uma vez que Libras \u00e9 a segunda l\u00edngua oficial brasileira desde 2002 pela lei 10.436.<\/p>\n\n\n\n

Entre as dificuldades vivenciadas pelos surdos, a produ\u00e7\u00e3o vai apresentar situa\u00e7\u00f5es familiares, sociais e psicol\u00f3gicas. O objetivo da s\u00e9rie \u00e9 mostrar que o contato com a l\u00edngua de sinais \u00e9 o agente transformador dos envolvidos em um universo visual.<\/p>\n\n\n\n

As barreiras de comunica\u00e7\u00e3o come\u00e7am justamente no n\u00facleo familiar, pois cerca de 95% dos surdos s\u00e3o filhos de pais ouvintes, segundo a psic\u00f3loga Alessandra Giacomet. A especialista desenvolveu uma tese de doutorado sobre como os surdos observam e interpretam o mundo<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Cris\u00e1lida<\/em>, uma produ\u00e7\u00e3o de Florian\u00f3polis, foi criada por Alessandra da Rosa Pinho e dirigida por Serginho Melo. A s\u00e9rie \u00e9 uma parceria entre a Arapy Produ\u00e7\u00f5es, Ra\u00e7a Livre Produ\u00e7\u00f5es e TVi Televis\u00e3o e Cinema. Na TV Cultura, vai ao ar \u00e0s quintas-feiras a partir das 19h15.<\/p>\n\n\n\n

Fonte. Estad\u00e3o<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

‘Cris\u00e1lida’ conta hist\u00f3rias de jovens surdos que enfrentam desafios em uma sociedade para ouvintes No Brasil, cerca de 5% da popula\u00e7\u00e3o tem defici\u00eancia auditiva, segundo o Censo 2010, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estat\u00edstica (IBGE). S\u00e3o 9,7 milh\u00f5es de pessoas, sendo que 1,7 milh\u00e3o apresenta grande dificuldade para ouvir e 344,2 mil s\u00e3o surdas. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4886,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[141,72],"tags":[195,135],"yoast_head":"\nPrimeira s\u00e9rie brasileira em Libras e portugu\u00eas estreia na TV Cultura - Torre de Babel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/primeira-serie-brasileira-em-libras-e-portugues-estreia-na-tv-cultura\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Primeira s\u00e9rie brasileira em Libras e portugu\u00eas estreia na TV Cultura - Torre de Babel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"‘Cris\u00e1lida’ conta hist\u00f3rias de jovens surdos que enfrentam desafios em uma sociedade para ouvintes No Brasil, cerca de 5% da popula\u00e7\u00e3o tem defici\u00eancia auditiva, segundo o Censo 2010, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estat\u00edstica (IBGE). S\u00e3o 9,7 milh\u00f5es de pessoas, sendo que 1,7 milh\u00e3o apresenta grande dificuldade para ouvir e 344,2 mil s\u00e3o surdas. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/primeira-serie-brasileira-em-libras-e-portugues-estreia-na-tv-cultura\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Torre de Babel\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TorreDeBabelIdiomas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-23T18:01:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-23T18:03:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/crisa\u0301lia-150x84.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"151\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"85\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/#website\",\"url\":\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/\",\"name\":\"Torre de Babel\",\"description\":\"Idiomas e Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/primeira-serie-brasileira-em-libras-e-portugues-estreia-na-tv-cultura\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"url\":\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/crisa\\u0301lia-150x84.jpg\",\"width\":151,\"height\":85},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/primeira-serie-brasileira-em-libras-e-portugues-estreia-na-tv-cultura\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/primeira-serie-brasileira-em-libras-e-portugues-estreia-na-tv-cultura\/\",\"name\":\"Primeira s\\u00e9rie brasileira em Libras e portugu\\u00eas estreia na TV Cultura - Torre de Babel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/primeira-serie-brasileira-em-libras-e-portugues-estreia-na-tv-cultura\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2019-09-23T18:01:41+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-23T18:03:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/#\/schema\/person\/00a1c66a4309513c9505530d76bfc17a\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/primeira-serie-brasileira-em-libras-e-portugues-estreia-na-tv-cultura\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/#\/schema\/person\/00a1c66a4309513c9505530d76bfc17a\",\"name\":\"torredebabel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4364b8ecd448d6db1e37b96c8c4c3d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"torredebabel\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4885"}],"collection":[{"href":"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4885"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4888,"href":"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4885\/revisions\/4888"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/torredebabel.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}